Maathadu Mallige Lyrics in Kannada
ಮಾತಾಡು ಮಾತಾಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಸಂಪಿಗೆ ಶಾವಂತಿಗೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೇದಿಗೆ
ಒಬ್ಬ ನ ಕಟ್ಟಿದೆ ಒಬ್ಬನ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ
ಒಬ್ಬನ ಕರಕೊಂಡು ಒಳಗೊದ ಮಲ್ಲಿಗೆ,
ಯಾವೋನ ಕಟ್ಟಿ ದ್ದೆ ಯಾವುನ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ
ಯಾವೋನ ಕರಕೊಂಡು ಒಳಗೊದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಹಸುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದ ಕರುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ
ಹಾಲನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಒಳಗೊದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಒಬ್ಬನ್ನ ಕೂರಿದ್ದ ಒಬ್ಬನ್ನ ನಿದ್ದೆ
ಒಬ್ಬನ್ನ ಹಿಡಕೊಂಡು ಜಗ್ಗುತಿದ್ದ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಯಾವೋನ ಕಟ್ಟಿದ್ದೆ ಯಾವನ್ನ ನಿದ್ದೆ
ಯಾವೋನ ಹಿಡಕೊಂಡು ಜಗುತಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಗಡಗೀಯ ಕಾರಿದ್ದೆ ಕಡಗೋಲು ನಿದ್ದೆ
ಹಗ್ಗಾವ ಹಿಡಕೊಂಡು ಜಗ್ಗುತಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಒಬ್ಬಾನ ಹಾಸಿದ್ದೆ ಒಬ್ಬಾನ ಹೊದ್ದಿದ್ದೆ
ಒಬ್ಬಾನ ಎಳಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಯಾವೋನ ಹಾಸಿದ್ದೆ ಯಾವುಾನ ಹೊದ್ದಿದ್ದೆ
ಯಾವೋನ ಎಳಕೊಾಂಡು ಮಲಗಿದ್ದ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಹಾಸಿಗೆ ಹಾಸಿದ್ದ ಕಂಬೀಯ ಹೊದ್ದಿದ್ದ
ತಲೆದಿಂಬು ಎಳಕಾಂಡು ಮಲಗಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಒಬ್ಬ ಕಾಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ ಒಬ್ಬನೆ ಕೈಕೊಟ್ಟೆ
ಒಬ್ಬನೆ ಸೀರೆಯ ಬಿಚುಕಟ್ಟೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಯಾವೋನ್ಸ್ ಕಾಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ ಯಾವಾನೆ ಕೈಕೊಟ್ಟೆ
ಯಾವೋತ್ಸೆ ಸೀರೆಯ ಬಿಚುಕೊಟ್ಟೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ
ಕಂಚ್ಚಾರ್ಗೆ ಕಾಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ, ಬಳೆಗಾರ್ಗೆ ಕೈಕೊಟ್ಟೆ
ಮಡಿವಾಳೆ ಸೀರೆಯನೆ ಬಿಚುಕೊಟ್ಟೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ||ಮಾ||
Maathadu Mallige Lyrics in English
Mātāḍu mātāḍu mallige sampige śāvantige gumpinalli kēdige obba na kaṭṭide obbana biṭṭidda obbana karakoṇḍu oḷagoda mallige,
yāvōnakaṭṭi dde yāvuna biṭṭidde yāvōna karakoṇḍu oḷagode mallige, hasuvannu kaṭṭidda karuvannu biṭṭidda hālannu karakoṇḍu oḷagode mallige,
obbanna kūridda obbanna nidde obbanna hiḍakoṇḍu jaggutidda mallige yāvōna kaṭṭidde yāvanna nidde yāvōna hiḍakoṇḍu jagutidde mallige,
gaḍagīya kāridde kaḍagōlu nidde haggāva hiḍakoṇḍu jaggutidde mallige obbāna hāsidde obbāna hoddidde obbāna eḷakoṇḍu malagidde mallige,
yāvōna hāsidde yāvuāna hoddidde yāvōna eḷakoāṇḍu malagidda mallige hāsige hāsidda kambīya hoddidda taledimbu eḷakāṇḍu malagidde mallige,
obba kāl koṭṭe obbane kaikoṭṭe obbane sīreya bicukaṭṭe mallige yāvōns kāl koṭṭe yāvāne kaikoṭṭe yāvōtse sīreya bicukoṭṭe mallige kan̄ccārge kāl koṭṭe, baḷegārge kaikoṭṭe maḍivāḷe sīreyane bicukoṭṭe mallige ||mā||